Cent pour cent d'accord avec vous. Mais cet éditeur a une excuse : ce livre est le dernier qu'il ait publié, pour cause de faillite, et je pense que les correcteurs ne travaillaient déjà plus pour<br />
lui. Quant aux coquilles dont était truffé mon manuscrit — essentiellement des "s" manquant au pluriel ou des lettres sautées, voire des mots entiers —, j'en suis seule responsable. Lorsque<br />
j'écris, mes doigts vont moins vite que ma pensée, ce qui donne lieu à ce genre d'oublis involontaires. Et chacun sait que les auteurs sont incapables de corriger leurs propres textes : ils ont<br />
beau relire, leur œil, trop occupé à traquer la répétition, l'incohérence ou l'erreur de style, glisse sans s'y arrêter sur la faute d'orthographe.(C'est d'ailleurs pour cela que les maisons<br />
d'édition font relire les manuscrit par au moins deux correcteurs).
J'ai beaucoup aimé le livre, qu'une association dont je fais partie vient de sélectionner pour un concours de lecture au niveau collège,pour son suspense, son humour, mais la correction<br />
orthographique a été immonde (j'ai recensé 42 fautes d'orthographe, dont un "ils on"). L'éditeur n'a pas fait son travail correctement.
<br />
Superbe couverture, Gudule, qui donne envie de lire... Tu sais comme moi comme ces petits dessins, souvent moqués par les "grrrands littérateurs", sont essentiels pour inciter à ouvrir un livre.<br />
J'attends quand même un peu que ma petite fille - un an le 14 juillet - sache, au moins, un peu parler pour commencer à lui lire tes textes. A propos: que me conseilles-tu comme première oeuvre?<br />
<br />
<br />
<br />
Théoriquement en septembre, aux éditions Mic-Mac : un gros livre intitulé "Le lupanar des anges", qui reprend "Paradis perdu" ainsi que sa suite inédite "Les harems célestes". Mais ça ne fait pas<br />
frissonner, ça fait plutôt rire. Je suis également en train de faire tourner chez les éditeurs un petit roman écrit récemment, "Truc". Mais j'ignore encore où il paraîtra.<br />
<br />
<br />
<br />
Tu es décidément très prolifique ! Félicitation pour cette nouvelle publication. A quand le prochain roman adulte ? (que les grands puissent frissonner un petit peu aussi)<br />
<br />
<br />